Traductions de „Problemfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Problemfall SUBST m

Problemfall

caso m problematico ( od difficile)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden sie bei Problemfällen und Streitigkeiten von entsprechenden Sachverständigen herangezogen.

de.wikipedia.org

Typische Problemfälle sind die Abtastung eines sich beliebig ändernden, also zeitlich nicht synchronisierten Signals mit einem taktflankengesteuerten D-Flipflop.

de.wikipedia.org

Problemfälle würden aus dem Klassenverbund herausgenommen und speziell gefördert.

de.wikipedia.org

Durch das neue Neuromonitoring-Verfahren soll die operative Strategie zugunsten eines noch schonenderen Vorgehens verändert werden, was gerade Problemfällen und Tumorpatienten zugutekommen soll.

de.wikipedia.org

Viele Hersteller setzten zunächst auf die Mikroprogrammierung der Rechenwerke, um Problemfälle leichter korrigieren zu können – dennoch nahm die Komplexität immer weiter zu.

de.wikipedia.org

Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.

de.wikipedia.org

Hier steht die Bewerbung einer Dienstleistung oder eines Produkts im Vordergrund, weniger die neutrale Untersuchung des Problemfalls.

de.wikipedia.org

In diesen Blättern wurden aktuelle Themen und Problemfälle der Wissenschaft auf unterhaltsame Art und Weise behandelt.

de.wikipedia.org

Während der Spende überwachen Ärzte die Spender und können im Problemfall die Spende abbrechen, beispielsweise bei einem einsetzenden Schock.

de.wikipedia.org

Die betroffene Familie versucht dann unter Mithilfe des Rechtsbeistandes gegen den Problemfall anzukämpfen.

de.wikipedia.org