Traductions de „Problemkreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Problemkreis SUBST m

Problemkreis

complesso m di problemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Arbeitskreisen werden Merkblätter für Tierärzte und Tierhalter erarbeitet, in denen wissenschaftliche Erkenntnisse zu tierschutzrelevanten Problemkreisen der entsprechenden Gebiete nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

In der Quartalsbeilage Beratersicht zur Steuerrechtsprechung (BeSt) werden aktuelle Entscheidungen zu wichtigen Problemkreisen zusammengestellt und aus Beratersicht analysiert.

de.wikipedia.org

Diese Zeit wurde im Wesentlichen von 6 Problemkreisen beherrscht.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeiten widmete er physikalischen Grundlagen des Erdschwerefeldes und Problemkreisen der Mechanik.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Problemkreis stellt die spektrale Untersuchung der gemessenen ultraschwachen Photonenstrahlung dar.

de.wikipedia.org

Damit ist diese Schätzmethode in einem breiteren Problemkreis anwendbar.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich vorwiegend für bildungs- und sicherheitspolitische Problemkreise.

de.wikipedia.org

Ein weiterer häufig diskutierter Problemkreis der Individualität liegt in ihrer ambivalenten Beschaffenheit begründet: Individualität zeichnet einerseits die Unverwechselbarkeit des Menschen aus; andererseits sind alle Menschen individuell.

de.wikipedia.org

Dabei werden drei Problemkreise unterschieden: Die Gerichtsbarkeit englischer Gerichte, das anzuwendende Recht und die Anerkennung ausländischer Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Der Problemkreis Macht – Loyalität – Widerstand als eines der Hauptthemen des Autors findet hier eine tiefgreifende Behandlung.

de.wikipedia.org