Traductions de „problematisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

problematisieren <ohne ge-> VERBE intr & trans + haben

problematisieren

sorun haline getirmek

problematisieren

sorun olarak ortaya atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pädagogisch ausgerichtete Maßnahmen problematisieren riskante Einstellungen und Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Sie problematisierte in den frühen 1970er-Jahren die weibliche Identität im Patriarchat, wurde jedoch wegen ihrer Nähe zur Psychoanalyse von Teilen der Feministischen Literaturwissenschaft kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Bundesgerichtshof problematisierte das Bundesverfassungsgericht die Rückwirkungsthematik.

de.wikipedia.org

Darin problematisierte sie die westliche Kritik am Katastrophenmanagement der burmesischen Militärregierung als postkolonialistisch und interessenpolitisch motiviert.

de.wikipedia.org

So problematisiert er 1986 in „Zurück zur Natur?

de.wikipedia.org

Medial problematisierte sie im Jahr 2012 den Religionsunterricht in der Schule.

de.wikipedia.org

Er problematisierte das äußere Kirchentum und seine Dogmen in wirkmächtiger Weise.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert problematisierte die Sozialhygiene den Einfluss von Wohn- und Arbeitsumwelt auf die Gesundheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Einerseits stellen Schattenbibliotheken verbreitete Geschäftsmodelle von Verlegern in Frage und werden von dieser Seite problematisiert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wird eine Grenzziehung zwischen „analytischer“ und „kontinentaler“ Tradition, Schulbildung oder Methode von verschiedenen Seiten aus unterschiedlichen Motiven und Gründen problematisiert.

de.wikipedia.org