Traductions de „rasiert“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rasieren VERBE trans

1. rasieren:

rasieren

radere

2. rasieren (enthaaren):

rasieren

depilare

II . rasieren VERBE rfl

1. rasieren:

sich rasieren

farsi la barba

Idiomes/Tournures:

sich (dat) die Beine rasieren

depilarsi le gambe

Rasieren <-s> SUBST nt

Rasieren

rasatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Prüfung benötigt sie noch ein Model für die Epilation, doch ist gerade Sommer und alle Personen, die sie kennt, sind rasiert.

de.wikipedia.org

Ein Drogenfahnder berichtete während des Prozesses im Frühjahr 2008, dass sie sich bei dem unangemeldeten Kontrollbesuch gerade das Gesicht rasiert und zudem ca. 20 Kilogramm mehr gewogen habe.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen präsentiert sich der Unhold gepflegt und rasiert.

de.wikipedia.org

Ob nun mit Schnauzbart, Vollbart oder rasiert, mit roten, blonden, schwarzen oder grauen Haaren – je nach Rolle taten sich hier teilweise signifikante Unterschiede auf.

de.wikipedia.org

Drouot galt als ein Vorbild an Disziplin, jeden Morgen selbst unter den widrigsten Verhältnissen glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Irokesenschnitt werden hierbei die Haare an der Seite des Kopfes nicht rasiert.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org