Traductions de „regenbogenfarben“ dans le dictionnaire allemand » italien

regenbogenfarben ADJ, regenbogenfarbig

regenbogenfarben

dei colori dell’arcobaleno ( od dell’iride), iridato

Regenbogenfarben SUBST pl

Regenbogenfarben

colori mpl dell’arcobaleno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine weißen Stelen waren im wahrsten Sinne Lichtgestalten, welche im Lichteinfall beim Sonnenuntergang für einige Minuten in allen Regenbogenfarben aufleuchteten und damit eine lebhafte farbige Oberfläche zeigten.

de.wikipedia.org

Seine „mysteriöse“ Erklärung der Regenbogenfarben war unzutreffend.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Betonelemente befestigt, die in den Regenbogenfarben bemalt sind und der Station auf diese Weise einen modernen und praktischen Eindruck verleihen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist passend zu dem Song mit Regenbogenfarben umrandet, ein weltweit anerkanntes Zeichen für die Toleranz von Homosexuellen.

de.wikipedia.org

Die Wolke zieht an der Fensterwand auf Glas weiter, und dazwischen erscheinen auch fünf der sieben Regenbogenfarben, kreisförmig und rechteckig.

de.wikipedia.org

In diesem sind zwei fliegende Untertassen zu sehen von denen Regenbogenfarben ausgehen, welche die im Lied thematisierten Träume symbolisieren.

de.wikipedia.org

Ihre halbkugelförmigen Facettenaugen sind deutlich hervortretend und schillern in Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Regenbogenfarben ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Die Konturen des Titelfotos (ein Modebild) hatten Regenbogenfarben, die Farbdeckung beim Druck war noch ein Problem.

de.wikipedia.org

Denn das Leben ist bunt – Regenbogenfarben bunt!

de.wikipedia.org