Traductions de „Regenbogenfarben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regenbogenfarben SUBST f pl

Regenbogenfarben

colores m pl del (arco) iris

Regenbogenfarben

iridiscencia f

in allen Regenbogenfarben schillern

despedir reflejos iridiscentes

Expressions couramment utilisées avec Regenbogenfarben

in allen Regenbogenfarben schillern

despedir reflejos iridiscentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Regenbogenfarben an unser sinnliches Wahrnehmen appellieren, so meint wohl die Wolke das Gegenteil.

de.wikipedia.org

In diesem sind zwei fliegende Untertassen zu sehen von denen Regenbogenfarben ausgehen, welche die im Lied thematisierten Träume symbolisieren.

de.wikipedia.org

Seine „mysteriöse“ Erklärung der Regenbogenfarben war unzutreffend.

de.wikipedia.org

Der Stein leuchtet in schönsten Regenbogenfarben und ist offenbar vom Himmel gefallen.

de.wikipedia.org

Auf der dünnen Oxidschicht erscheint durch Interferenz des auffallenden Lichts ein Farbspiel („Regenbogenfarben“) ähnlich wie bei einem Ölfleck auf Wasser.

de.wikipedia.org

Sie hat ein hellblaues Fell und ihre Mähne erstrahlt in Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Die Konturen des Titelfotos (ein Modebild) hatten Regenbogenfarben, die Farbdeckung beim Druck war noch ein Problem.

de.wikipedia.org

Der Regenbogen bestand aus einer bogenförmigen Stahlkonstruktion mit 9 Metern Höhe und 26 Metern Spannweite, die von 22.300 Kunstblumen in Regenbogenfarben bedeckt wurde.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Betonelemente befestigt, die in den Regenbogenfarben bemalt sind und der Station auf diese Weise einen modernen und praktischen Eindruck verleihen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist passend zu dem Song mit Regenbogenfarben umrandet, ein weltweit anerkanntes Zeichen für die Toleranz von Homosexuellen.

de.wikipedia.org