Traductions de „Regenbogenfarben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱genbogenfarben SUBST f plur

Regenbogenfarben

kolory mpl [lub barwy fpl ] tęczy

in allen Regenbogenfarben schillern

mienić się wszystkimi kolorami tęczy

Expressions couramment utilisées avec Regenbogenfarben

in allen Regenbogenfarben schillern

mienić się wszystkimi kolorami tęczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine durchsichtige, in Regenbogenfarben schillernde Folie zeigt Brachen.

de.wikipedia.org

In diesem sind zwei fliegende Untertassen zu sehen von denen Regenbogenfarben ausgehen, welche die im Lied thematisierten Träume symbolisieren.

de.wikipedia.org

Aus der Wechselwirkung dieser Faktoren entstehen nach seiner Theorie die Regenbogenfarben.

de.wikipedia.org

Der Regenbogen bestand aus einer bogenförmigen Stahlkonstruktion mit 9 Metern Höhe und 26 Metern Spannweite, die von 22.300 Kunstblumen in Regenbogenfarben bedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Regenbogenfarben ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Das Lied erzählt davon, wie überwältigend die Regenbogenfarben des Herbsthimmels sind, die nur ein Liebespaar sehe, denn die Wege der Liebe seien seltsam.

de.wikipedia.org

Wenn die Regenbogenfarben an unser sinnliches Wahrnehmen appellieren, so meint wohl die Wolke das Gegenteil.

de.wikipedia.org

Seine „mysteriöse“ Erklärung der Regenbogenfarben war unzutreffend.

de.wikipedia.org

Seine weißen Stelen waren im wahrsten Sinne Lichtgestalten, welche im Lichteinfall beim Sonnenuntergang für einige Minuten in allen Regenbogenfarben aufleuchteten und damit eine lebhafte farbige Oberfläche zeigten.

de.wikipedia.org

Bei klarer Luft und ausgeprägtem Vollmond können die Regenbogenfarben sichtbar werden.

de.wikipedia.org