Traductions de „reinlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

reinlich ADJ

reinlich

pulito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefordert waren größte Einfachheit und Ökonomie in der Darstellung und in der Ausführung ein reinlicher Umriss mit der Feder.

de.wikipedia.org

Was ihn verwirrt und bestürzt, ist die Ahnung, dass keine klaren, eindeutigen Grenzen mehr bestehen zwischen „reinlich“ und „„schmutzig““, zwischen „gut“ und „böse“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sportpolitik musste 1924 jedoch die reinliche Scheidung zwischen Turnen und Sport auch hier vollzogen werden.

de.wikipedia.org

In seine Ära fällt 1922 die sogenannte Reinliche Scheidung zwischen Ballsportarten insbesondere Fußball und dem Turnen.

de.wikipedia.org

Er sei ein weitläufig bebauter, freundlicher und reinlich gehaltener Ort mit drei Mahl- und zwei Schneidemühlen.

de.wikipedia.org

1923 trennten sich die Sportler im Rahmen der reinlichen Scheidung von den Turnern.

de.wikipedia.org

1924 – im Zuge der reinlichen Scheidung – trennten sich beide Vereine wieder und nahmen erneut ihre alten Namen an.

de.wikipedia.org

Diese Fusion wurde im Jahre 1922 im Rahmen der Reinlichen Scheidung wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Physikalische Experimente zur Bestimmung der Eigenschaften der Oberfläche von Festkörpern benötigen besonders reinliche Bedingungen, bereits eine Monolage kann zu verfälschten Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete nach den Gesetzen der Logik, die Essentialia des Kirchen- und des Rechtsbegriffs heraus, beide reinlich trennend und abwägend.

de.wikipedia.org