Traductions de „reinlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . re̱i̱nlich ADJ (auf Sauberkeit bedacht)

reinlich

schludny

II . re̱i̱nlich ADV (gründlich)

reinlich voneinander trennen

starannie

reinlich voneinander trennen

dokładnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Kampfe gegen das Judentum ist unser Ziel die Freiheit von der Überfremdung, reinliche Scheidung und Fremdenrecht für die Volksfremden“.

de.wikipedia.org

1923 trennten sich die Sportler im Rahmen der reinlichen Scheidung von den Turnern.

de.wikipedia.org

Er sei weder versucht zu beißen noch weg zu laufen, sei überaus reinlich und putze sich häufig und sorgfältig.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr sauber und reinlich und nähern sich anderen Menschen mit Freundlichkeit und Wohltätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Fusion wurde im Jahre 1922 im Rahmen der Reinlichen Scheidung wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Er „will leben und sterben als reinlicher Mensch“.

de.wikipedia.org

Diese Tiere sind ausgesprochen reinlich, riechen nicht, verlieren kaum Haare und verlangen nur sehr wenig Pflege.

de.wikipedia.org

Was ihn verwirrt und bestürzt, ist die Ahnung, dass keine klaren, eindeutigen Grenzen mehr bestehen zwischen „reinlich“ und „„schmutzig““, zwischen „gut“ und „böse“.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größte Einfachheit und Ökonomie in der Darstellung und in der Ausführung ein reinlicher Umriss mit der Feder.

de.wikipedia.org

Ziel sei eine „natürliche Lösung der Judenfrage nach dem Grundsatz der reinlichen Scheidung“.

de.wikipedia.org