Traductions de „reinlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

reinlich ADJ

reinlich

limpo

reinlich

asseado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser „Fabrikpflege“ sollte die reinliche Trennung zwischen Bauvermögen und den Pfründen der Geistlichen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Physikalische Experimente zur Bestimmung der Eigenschaften der Oberfläche von Festkörpern benötigen besonders reinliche Bedingungen, bereits eine Monolage kann zu verfälschten Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Der Brockhaus von 1886 schildert die Stadt als einer Festung ähnlich, doch ziemlich gut gebaut und, obwohl eng und uneben, doch sehr reinlich.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größte Einfachheit und Ökonomie in der Darstellung und in der Ausführung ein reinlicher Umriss mit der Feder.

de.wikipedia.org

Ziel sei eine „natürliche Lösung der Judenfrage nach dem Grundsatz der reinlichen Scheidung“.

de.wikipedia.org

Diese Fusion wurde im Jahre 1922 im Rahmen der Reinlichen Scheidung wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Im Zuge der sogenannten reinlichen Scheidung zwischen Turnen und Sport wurde die Fusion 1924 wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Reinlichen Scheidung zerfiel diese Fusion 1924 wieder.

de.wikipedia.org

Er sei ein weitläufig bebauter, freundlicher und reinlich gehaltener Ort mit drei Mahl- und zwei Schneidemühlen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete nach den Gesetzen der Logik, die Essentialia des Kirchen- und des Rechtsbegriffs heraus, beide reinlich trennend und abwägend.

de.wikipedia.org