Traductions de „rekrutieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rekrutieren VERBE trans

rekrutieren

reclutare, arruolare

II . rekrutieren VERBE rfl

sich rekrutieren

comporsi

Expressions couramment utilisées avec rekrutieren

sich rekrutieren

comporsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ihm zugeteilte Truppe war so klein, dass er rekrutieren musste.

de.wikipedia.org

Dieser rekrutierte dann auch seinen jüngeren Bruder, um die Seiten des Blattes zu füllen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerschaft dieses Trinkspiels rekrutiert sich vor allem aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe rekrutierte weitere Mitglieder, keines dieser Mitglieder war vorbestraft.

de.wikipedia.org

Die Armee-Führung hat deshalb Probleme, genügend junge Männer zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.

de.wikipedia.org

So rekrutierte er u. a. aus bestehenden Theaterkompanien.

de.wikipedia.org

Jährlich werden für Projekte der Organisation etwa 3000 Ärzte, Psychologen, Krankenschwestern und Pfleger, Hebammen und Logistiker rekrutiert.

de.wikipedia.org

Die Truppen wurden im Bedarfsfalle aus der Landbevölkerung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Die Schule rekrutierte anfangs ihre Lehrkräfte aus den anderen deutschen Schulen.

de.wikipedia.org