allemand » italien

I . reiten <ritt, geritten> VERBE intr +sein +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . reiten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. reiten (Strecke):

reiten
percorrere a cavallo

Idiomes/Tournures:

Galopp reiten
galoppare

Reiten <-s> SUBST nt

ritt

ritt → reiten

Voir aussi : reiten

I . reiten <ritt, geritten> VERBE intr +sein +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . reiten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. reiten (Strecke):

reiten
percorrere a cavallo

Idiomes/Tournures:

Galopp reiten
galoppare

Ritt <-[e]s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Ritte bzw. Ritten wurde eine Fiebererkrankung mit einhergehendem Schüttelfrost bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für auswärtige Teilnehmer an den Ritten werden Unterstellmöglichkeiten, Wasser und Futter für die Pferde bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem ritten Ulanen des Regiments Patrouillen mit dem Ziel, französische Gefangene einzubringen, die dann über den Zustand in der belagerten Festung berichten sollten.
de.wikipedia.org
Anders als im Vorjahr kam es zu einigen Ritten ohne Hindernisfehler, stattdessen war die Zeit mit 76 Sekunden so knapp gewählt, dass es zu Zeitfehlern kam.
de.wikipedia.org
Er trieb seine Truppen derart an, dass sie ihre Pferde zu Schanden ritten, die getötet werden mussten.
de.wikipedia.org
Bei schnellen Ritten durch unwegsames Gelände saßen Frauen nach wie vor rittlings auf dem Pferd.
de.wikipedia.org
Beide, Reiter und Pferd, wären ohne Kopf und ritten im Mondschein hier entlang.
de.wikipedia.org
Er berichtet von abenteuerlichen Schlittenfahren, Ritten auf Pferden und Maultieren, Schifffahrten und Wanderungen.
de.wikipedia.org
Diese Chance wurde jedoch vertan, als die Franzosen, anstatt sich umzuwenden, weiter nach Norden in Richtung des Trosses ritten.
de.wikipedia.org
Als wir die Schildwachen passierten und über die Brücke kamen, ritten wir zum Haus eines Quäkerbruders und ließen uns dort nieder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires