Traductions de „schneien“ dans le dictionnaire allemand » italien

schneien VERBE intr

1. schneien < unpers > +haben:

schneien

nevicare

es schneit unpers +haben

nevica

2. schneien (wie Schnee herabfallen):

schneien +sein

piovere

Idiomes/Tournures:

jemandem ins Haus schneien

piombare in casa di qn

Expressions couramment utilisées avec schneien

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

jemandem ins Haus schneien

piombare in casa di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org

Teilweise waren die Baulichkeiten undicht und es schneite hinein.

de.wikipedia.org

In der Stadt selbst schneit es nur einige Tage im Jahr.

de.wikipedia.org

Es beginnt wieder zu schneien, und der Pfarrer wird erneut vom Schnee zugedeckt.

de.wikipedia.org

Als es bereits Nacht wurde und zu schneien begann, hatte die Frau noch immer keine rettende Hütte gefunden.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenschauer entfallen auf die Wintermonate, wobei es auch schneien kann.

de.wikipedia.org

Gegen Ende schneit es, wobei sie sich immer noch in derselben Ruine befindet.

de.wikipedia.org

Während das Training noch bei klarem Wetter stattfand, schneite es am Renntag.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig sei es, dass sie jeden Tag die Betten kräftig aufschüttle, denn wenn sie das richtig mache, schneie es in der Welt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Lage des Gemeindegebietes schneit es im Winter mehr als in niedriger gelegenen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org