allemand » italien

schrullenhaft ADJ ugs , schrullig

schrullig ADJ ugs

2. schrullig (ausgefallen):

schrullig ugs
strampalato, bizzarro
eine schrullige Idee
un’idea strampalata

Expressions couramment utilisées avec schrullige

eine schrullige Idee
un’idea strampalata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.
de.wikipedia.org
Denn die schrullige ältere Dame findet, dass die Frauenwelt keine Männer braucht, um glücklich zu sein.
de.wikipedia.org
Die typischen Themen sind Geschwisterrivalität, Eheprobleme, schrullige Nachbarn und Teenagerängste.
de.wikipedia.org
Bis kurz vor ihrem Tod verkörperte sie hier etwas schrullige ältere Damen.
de.wikipedia.org
Da er betagter aussah als es seinem tatsächlichen Alter entsprach, waren viele seiner Figuren leicht schrullige oder genervte ältere Herren, denen nicht selten auf bemitleidenswerte Weise etwas zustößt.
de.wikipedia.org
Bei ihren Nachbarn im Haus galt sie als schrullige und abweisende Einzelgängerin, zu der niemand Kontakt hatte und die man nur vom Sehen kannte.
de.wikipedia.org
Das Stück zeigt eine Reihe von verschiedenen Figuren, welche jeweils durch ihren eigenen Humour, eine schrullige Eigenart, charakterisiert sind.
de.wikipedia.org
In Das Erbe des Zauberers agiert sie dort als ziemlich engstirnige, schrullige, schlecht gelaunte Dorfhexe.
de.wikipedia.org
In der Geschichte ermorden zwei liebenswert-schrullige alte Damen aus Mitleid insgesamt zwölf einsame ältere Herren, um sie „Gott näher zu bringen“.
de.wikipedia.org
Anarcho-Humor und kindliche Zerstörungswut treffen auf wundervoll schrullige Charaktere und fantastisch-versponnene Ideen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires