Traductions de „schrulliger“ dans le dictionnaire allemand » italien

schrullenhaft ADJ ugs , schrullig

1. schrullenhaft (wunderlich):

schrullenhaft

strambo, stravagante, bizzarro

ein schrullenhafter Alter

un vecchio strambo

2. schrullenhaft (absonderlich):

schrullenhaft

strampalato, bizzarro

eine schrullenhafte Idee

un’idea strampalata

schrullig ADJ ugs

1. schrullig ugs :

schrullig

strambo, stravagante

ein schrulliger Alter

un vecchio strambo

2. schrullig (ausgefallen):

schrullig ugs

strampalato, bizzarro

eine schrullige Idee

un’idea strampalata

Expressions couramment utilisées avec schrulliger

ein schrulliger Alter

un vecchio strambo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der rothaarige und in späten Jahren reichlich beleibte Sicherer wird als derber und schrulliger Mensch beschrieben, dem jedoch auch ein scharfer Verstand und viel Feinsinnigkeit innewohnten.

de.wikipedia.org

Meist war sie auf die Darstellung exzentrischer oder schrulliger älterer Damen festgelegt, oftmals Großmütter, Tanten oder Nachbarinnen.

de.wikipedia.org

Ein Laut, den er von sich gibt, ist ein einzelner schrulliger tschit-Ton.

de.wikipedia.org