Traductions de „schussbereit“ dans le dictionnaire allemand » italien

schussbereit ADJ

1. schussbereit:

schussbereit

pronto per il tiro

2. schussbereit FOTO :

schussbereit ugs

pronto a scattare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am frühen Morgen war lediglich ein einziges, schussbereites Maschinengewehr übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt ein zusätzlicher Repetiervorgang, um die Waffe wieder schussbereit zu machen, was ein schnelleres Nachladen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sein außenliegender Hahn wird beim Nachladen automatisch gespannt, die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Wenn alle einmal geschossen hatten, hatten die ersten Schützen im Normalfall genug Zeit gehabt, ihren Vorderlader wieder schussbereit zu machen.

de.wikipedia.org

Der Spannschieber (auch Spannhebel, Spanngriff, Ladehebel) ist ein Bedienelement einer automatischen Schusswaffe mit dem die Waffe in eine schussbereiten Zustand versetzt wird.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org

Es hielt dazu an und musste, nach den Salven der 5 anderen Detachemente, wieder schussbereit in die Bataillonsreihe aufgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Anfang 1941 waren die ersten Stände schussbereit und 1943 waren die Werke komplett fertig gestellt.

de.wikipedia.org

Hat der Lauf die Endstellung erreicht, wird der Verschluss durch Drehung des Laufes im Uhrzeigersinn wieder verriegelt und die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org