Traductions de „spartanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

spartanisch ADJ

spartanisch

spartano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Alltag war auch nach damaligen Begriffen spartanisch.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Stellen im Schutzgebiet gibt es Zeltplätze, die jedoch sehr spartanisch ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Selbst die Säle für die Zarenfamilie, die als einzige zweigeschossig waren, hatten ein spartanisches Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Komfort soll aber eher spartanisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Den Erfordernissen der Zeit entsprechend waren die Wagen sehr robust und spartanisch ausgerüstet und verfügten über nur 12 Sitzplätze, dafür aber 70 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Dabei setzten sich wohl zwei Familien durch, die am Anfang des spartanischen Doppelkönigtums standen.

de.wikipedia.org

Die äußerst spartanische Karosserie ist türlos und scheibenlos.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass der Name des Automenes versehentlich aus der korinthischen in die spartanische Liste gelangte.

de.wikipedia.org

Er sah sich als Nachkommen tüchtiger Krieger und knüpfte an das berühmte spartanische Tapferkeitsideal an.

de.wikipedia.org