Traductions de „stabilisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . stabilisieren VERBE trans

stabilisieren

stabilizzare, rendere stabile

II . stabilisieren VERBE rfl

sich stabilisieren

stabilizzarsi

Expressions couramment utilisées avec stabilisieren

sich stabilisieren

stabilizzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ecken werden auch hier mit je einem zweifach getreppten Strebepfeiler stabilisiert.

de.wikipedia.org

Eine neu gestaltete Hafeneinfahrt und mit Faschinen stabilisierte Molen bieten jetzt mehr Schutz vor Wellenschlag und Versandung.

de.wikipedia.org

Auch in der Folgezeit stabilisierten sich die Leistungen der Mannschaft nicht.

de.wikipedia.org

Die Kanone ist horizontal wie vertikal stabilisiert und hat eine Richthöhe von 75°.

de.wikipedia.org

Die Sekundärstruktur besteht aus α-Helices und β-Faltblättern, welche durch Calciumionen stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wand ist in der Länge durch eine Eisenverstärkung so stabilisiert, dass sie sich als ganzes Stück ausbeult.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein stabilisierte sich sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Der Wasserzufluss stabilisierte sich bei 15.000 Kubikmeter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Es lässt sich jedoch mit einer kleinen Modifikation stabilisieren.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org