allemand » italien

I . stolz ADJ

2. stolz (imposant):

stolz
superbo

II . stolz ADV

2. stolz (hochmütig):

stolz
con superbia

Stolz <-es> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie waren wegen ihrer Freiheitsliebe, ihres Stolzes und ihrer Aufmüpfigkeit bekannt.
de.wikipedia.org
Auch wird überliefert, dass ein schönes, aber stolzes Burgfräulein verschiedene Bewerber abwies.
de.wikipedia.org
Es war ein stolzes Tier, das den Kopf hochstreckte und einen wundervollen roten Kamm zeigte.
de.wikipedia.org
Männliche Kraft wird Quelle eines Stolzes, der sich in Brutalität und Besäufnissen als momentaner Befreiung auslebt und sich homophob und rassistisch von anderer Männlichkeit abgrenzt.
de.wikipedia.org
Gefühle der Dankbarkeit, der Fröhlichkeit, der Begeisterung und des Stolzes haben nicht nur Auswirkungen auf schnellere Heilungserfolge nach Verletzungen oder Operationen, sondern auch auf die Effektivität und Regulierung des Immunsystems.
de.wikipedia.org
Die Overstolzen und ihre Verbündeten werden stets als vorbildliche Helden und glorreiche Kämpfer dargestellt und mit entsprechenden Attributen der Kühnheit und des Stolzes versehen.
de.wikipedia.org
Dennoch gibt es eine gemeinsame Idee: die Erhaltung großer, nicht durch menschliche Eingriffe veränderter Naturgebiete für die Nachwelt und als Symbol des nationalen Stolzes.
de.wikipedia.org
Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.
de.wikipedia.org
Mit der Lancierung von Werbefilmen und Werbeparolen, die von den kulturellen Eliten, Vertretern der Populärkultur und Sportlern unterstützt wurden, erwuchs in der Aufgabe der Trassen-Fertigstellung eine Frage des nationalen Stolzes.
de.wikipedia.org
Dadurch bekam die Schlacht einen legendären Charakter und wurde zu einer Quelle des Stolzes für die Frankokanadier.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires