Traductions de „straucheln“ dans le dictionnaire allemand » italien

straucheln VERBE intr +sein

straucheln

incespicare, inciampare

über einen Stein straucheln

inciampare in un sasso

Expressions couramment utilisées avec straucheln

über einen Stein straucheln

inciampare in un sasso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermittler wird er erst, als die Beziehung zwischen Mutter und Tochter ins Straucheln gerät.

de.wikipedia.org

Eine wohl uralte Religion gerät ins Straucheln: Wurde das Weltall etwa nicht an sieben Tagen programmiert?

de.wikipedia.org

Er winkt, strauchelt und fällt, der Wagen ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Rennen strauchelt das Pferd.

de.wikipedia.org

Stürzt oder strauchelt ein Schiedsrichter während eines Sprints, hat er einen weiteren Versuch.

de.wikipedia.org

Nach Abgängen der Superstars kam der Verein in den 1980er Jahren ins Straucheln und wurde zur Fahrstuhlmannschaft.

de.wikipedia.org

2005 nahm sie nicht an der Europameisterschaft teil, da sie mit ihrer Fitness etwas strauchelte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann die Firma zu straucheln.

de.wikipedia.org

Obwohl ortskundig, verirrte er sich im Wald und ertrank in einem reissenden Bach, als sein Pferd kurz vor dem Ziel strauchelte.

de.wikipedia.org

Er will sich nach ihr umdrehen, strauchelt dabei aber und fällt einen Abhang hinunter auf eine Straße.

de.wikipedia.org