Traductions de „stresszustand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegszustand SUBST m

Kriegszustand

stato m di guerra

Straßenzustand <-[e]s> SUBST m

Straßenzustand

condizione f delle strade, viabilità f

Geisteszustand SUBST m

Geisteszustand

stato m mentale

Erregungszustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

Erregungszustand

stato m di eccitamento ( od di eccitazione)

Gemütszustand <-[e]s, -stände> SUBST m

Gemütszustand

stato m ( od disposizione f ) d’animo

Urzustand SUBST m

Urzustand

stato m primitivo, originario

Neuzustand

im Neuzustand

come nuovo

Angstzustand SUBST m

Angstzustand

stato m d’angoscia

Bewusstseinszustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

Bewusstseinszustand

stato m di coscienza

Anfangszustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

Anfangszustand

stato m iniziale, condizione f primitiva

Gesundheitszustand SUBST m

Gesundheitszustand

stato m di salute

stressen VERBE trans

stressen

stressare

Stresstest SUBST m FIN

Stresstest

stress test m

Notzustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

Notzustand

stato m di emergenza

Rohzustand SUBST m

Rohzustand

stato m grezzo

im Rohzustand

allo stato grezzo

stressgeplagt ADJ

stressgeplagt

stressato

Alarmzustand SUBST m

Alarmzustand

stato m d’allarme

Erhaltungszustand <-s> SUBST m

Erhaltungszustand

stato m (di conservazione)

in gutem, schlechtem Erhaltungszustand sein

essere in buono, cattivo stato

Krankheitszustand <-[e], -zustände> SUBST m

Krankheitszustand

stato m patologico, morboso

Sättigungszustand <-[e]s, -zustände> SUBST m

1. Sättigungszustand:

Sättigungszustand

stato m di sazietà

2. Sättigungszustand CHEM :

Sättigungszustand

stato m di saturazione