Traductions de „stromabwärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

stromabwärts ADV

stromabwärts

a valle

stromab(wärts) ADV

stromab(wärts)

giù per il fiume, con la corrente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sortierung erfolgt stromabwärts und unterteilt nach Bundesländern und Kommunen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelhaften Bauzustandes wurde diese Brücke im Jahr 2001 durch einen stromabwärts, im Abstand von 24 m liegenden Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Danach wandern die Alttiere wieder stromabwärts in die Fressgründe.

de.wikipedia.org

Eine kleine, nur für Personen geeignete Verbindung dieser Art befand sich etwas weiter stromabwärts.

de.wikipedia.org

Eine erste Flussregelung wurde 1759–1764 auf der etwa 6 km langen Strecke von Bremervörde stromabwärts ausgeführt.

de.wikipedia.org

Weiter stromabwärts befinden sich noch die Überreste einer alten Mühle.

de.wikipedia.org

Stromabwärts wird der Freistrahl in drei Bereiche unterteilt.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit verschwanden sie in der Abenddämmerung stromabwärts.

de.wikipedia.org

Dort lässt er sich stromabwärts treiben, bis er schließlich ans Ufer gespült wird.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Meter stromabwärts befindet sich die Waldschlößchenbrücke.

de.wikipedia.org