Traductions de „stur“ dans le dictionnaire allemand » italien

stur ADJ

1. stur:

stur

testardo

2. stur:

stur

ottuso

ein sturer Beamter

un impiegato ottuso

Expressions couramment utilisées avec stur

du bist aber auch stur

ma sei veramente testardo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.

de.wikipedia.org

Er ist stur und jähzornig und ändert selten seine Meinung.

de.wikipedia.org

Sie werden als stur beschrieben und sollen schlechte Essgewohnheiten aufweisen, indem sie angebotene Portionen auf einem Doppelteller auf einmal verzehren.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sollte die Suchmaschine nicht zu stur auf dem eingegebenen Begriff bestehen.

de.wikipedia.org

Sein Vater sei immer sturer geworden und habe sein Geld einfach nicht in die Modernisierung des Weingutes investieren wollen.

de.wikipedia.org

Der Salzkönig bleibt jedoch stur und will nichts hören.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte sie, sie sei stur und könne auch noch zehn Jahre lang nein sagen.

de.wikipedia.org

Dabei versteht es Stankoweit hinter den Worten manche Kritik zu verbergen, die den sturen und eigenwilligen Chefs meistens nicht auffallen, wohl aber dem Zuschauer.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat war jedoch in dieser Sache stur geblieben.

de.wikipedia.org

Wird dieser Hirnteil verletzt, verhalten sich die betroffenen Patienten „unintelligent“ (bleiben z. B. stur bei einem Verhalten, obwohl sich die Situation stark geändert hat).

de.wikipedia.org