Traductions de „Tortellini“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gürtellinie SUBST f

Gürtellinie

cintola f

ein Schlag unter die Gürtellinie ugs

un colpo basso

Mittellinie SUBST f

1. Mittellinie:

Mittellinie

linea f mediana ( od centrale)

2. Mittellinie SPORT :

Mittellinie

linea f di metà campo

Parallellinie <Parallellinie, -n> SUBST f

Parallellinie

(linea f ) parallela f

Kartellierung <Kartellierung, -en> SUBST f

Kartellierung

cartellizzazione f

Torlinie SUBST f SPORT

Torlinie

linea f di porta

Kiellinie <Kiellinie, -n> SUBST f

1. Kiellinie (Fahrtlinie):

Kiellinie

formazione f in linea (di navi)

in Kiellinie fahren

procedere in linea

2. Kiellinie:

Kiellinie

linea f di chiglia

Ziellinie SUBST f

Ziellinie

linea f di arrivo

kartellieren VERBE trans

kartellieren

cartellizzare

Viertelliter SUBST m/nt

Viertelliter

quarto m di litro, quartino m

sporteln +haben VERBE intr ugs

sporteln

fare un po’ di sport

Gesellin <Gesellin, -nen> SUBST f

1. Gesellin:

Gesellin

operaia f specializzata f

2. Gesellin (Gefährtin):

Gesellin

compagna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stadt sollen die Tortellini erfunden worden sein.

de.wikipedia.org

Der Koch aber soll jener Legende zufolge durch das Schlüsselloch ihres Zimmers einen Blick auf ihren Bauchnabel erhascht und, beeindruckt von dessen Schönheit, ihr zu Ehren die Tortellini kreiert haben.

de.wikipedia.org

Regionale Produkte sind Tortellini und Weißwein.

de.wikipedia.org

Sie sind den Tortellini ähnlich.

de.wikipedia.org