Traductions de „umarmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . umarmen VERBE trans

umarmen

abbracciare

II . umarmen VERBE rfl

sich umarmen

abbracciarsi

Expressions couramment utilisées avec umarmen

sich umarmen

abbracciarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und erst als ihr Körper bereits leblos ist, umarmt er sie unter Wasser – wie in einer Wiederholung der Szene mit dem Pappaufsteller.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.

de.wikipedia.org

Ein Poster zeigte ein gemischtrassiges Paar, das sich umarmt.

de.wikipedia.org

Die Bärin richtete sich auf den Hintertatzen auf und breitete ihre Vordertatzen aus, um ihren Sohn zu umarmen.

de.wikipedia.org

Da diese vom Fluch der Erdzweige beseelt sind, verwandeln sie sich immer in Tiere, wenn sie vom anderen Geschlecht umarmt werden.

de.wikipedia.org

Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.

de.wikipedia.org

Die beiden umarmen sich und alles scheint wieder in Ordnung.

de.wikipedia.org

Außerdem fand der Taucher am Fuß der Treppe zum Salon die Leichen von zwei Frauen, die sich umarmten.

de.wikipedia.org

Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.

de.wikipedia.org

Sie beißt ihm ins Bein, dann umarmen sie sich.

de.wikipedia.org