Traductions de „umblättern“ dans le dictionnaire allemand » italien

umblättern VERBE trans & intr +haben

umblättern

voltare (od girare) pagina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Eck des vorderen BLatts des Etiketts ist dabei mit einem Umblättern-Symbol gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Umblättern: Auf dem verklebten Vorsatzpapier läuft die erste Zeile weiter über die Innenstege auf das fliegende Vorsatzpapier.

de.wikipedia.org

Während man bei den manuellen Buchscannern die Seiten von Hand umblättert, haben vollautomatische Geräte verschiedene Mechanismen.

de.wikipedia.org

Das Werk gliedert sich im Ablauf durch die Folge der Seiten, das Umblättern wird zur gemeinsamen Orientierung.

de.wikipedia.org

Das Umblättern der Seiten kann mittels Touchscreen oder Fußpedal (Vor/Zurück) erfolgen.

de.wikipedia.org

Versehentliches Umblättern ist unwahrscheinlich, da eine gewisse Druckstärke notwendig ist um die Sensortaste auszulösen.

de.wikipedia.org

Der Leser, bedingt durch die besondere Form des Umbruchs, muss insgesamt über 1000-mal umblättern.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Phänomen beim Umblättern der Seiten, bei dem die vorherige Seite immer noch leicht angezeigt wird und nicht komplett verschwindet.

de.wikipedia.org

Hochleistungsscanner mit einer Mechanik zum Umblättern erfassen pro Minute 40 Seiten eines Buches.

de.wikipedia.org

Das wirkt, als hätte der Besucher umgeblättert, um einen Blick auf die nächste Seite zu werfen.

de.wikipedia.org