Traductions de „umfängliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

umfänglich ADJ

umfänglich

ampio, vasto

eine umfängliche Sammlung

una vasta collezione

Expressions couramment utilisées avec umfängliche

eine umfängliche Sammlung

una vasta collezione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er enthält neben wenigen Werkmanuskripten vor allem die umfängliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Er erwarb im Laufe der Jahre eine umfängliche Sammlung an Kunstbüchern und Kunstgegenständen.

de.wikipedia.org

2014–2017 wurden umfängliche Sanierungsarbeiten, Renovierungen und Neugestaltungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es gefiel durch umfängliche Berücksichtigung der Sprechsprache und ihrer Phraseologie in zahlreichen Beispielsätzen und Kollokationen, sowie durch klare Trennung (mittels Zweiteilung der Seite) des zentralen vom peripheren Wortschatz.

de.wikipedia.org

Angekündigt ist eine weitere umfängliche klassenanalytische Untersuchung: „Die fragmentarisierte Klasse.

de.wikipedia.org

Sie war die älteste von fünf Geschwistern und eignete sich umfängliche Kenntnisse in Literatur, Kunst und Musik an.

de.wikipedia.org

Der noch junge Raxburgh war eingeschüchtert vor dem berühmten, doppelt so alten Schriftsteller, schickte aber doch eine umfängliche Liste mit Änderungsvorschlägen zurück.

de.wikipedia.org

So verfasste er u. a. kirchenpolitische Schriften, hagiographische Viten, Traktate zur Grammatik und Astronomie, eine umfängliche Darstellung der Syllogistik sowie ein Lehrbuch zur kirchlichen Zeitrechnung.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Software ist server- und clientseitig proprietär, jedoch wurden umfängliche Teile auch als freie Software veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Anlass zur Gründung der Bürgerinitiative war der Beschluss des Hamelner Stadtrates aus dem Jahr 1967, eine umfängliche Sanierung der Hamelner Altstadt durchzuführen.

de.wikipedia.org