allemand » italien

Traductions de „ungültiger“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

ungültig ADJ

1. ungültig:

ungültig
non valido, nullo

2. ungültig (nicht mehr gültig):

ungültig
scaduto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.
de.wikipedia.org
Der Bundestag und eine Wahlprüfungskommission erklären die Wahlen für ungültig, doch da sie keine Manipulation nachweisen können, erklärt das Bundesverfassungsgericht die Wahl für gültig.
de.wikipedia.org
Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?
de.wikipedia.org
1, S. 1342) wurden alle deutschen Reisepässe von Juden für ungültig erklärt.
de.wikipedia.org
Von den abgegebenen Stimmzetteln wurden 3.005.914 als gültig und 100.919 als ungültig gewertet.
de.wikipedia.org
687 der abgegebenen Stimmen waren gültig und 4 ungültig.
de.wikipedia.org
Schrankenbäume wurden abgebaut und die Signale ungültig gemacht.
de.wikipedia.org
Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 1999 versuchte sie im Finale nach zwei ungültigen Sprüngen einen Sicherheitssprung, der mit 13,39 m allerdings nur Platz 12 ergab.
de.wikipedia.org
Aber zumindest lassen sich diese ungültigen Werte auf berechenbare Weise von den gültigen unterscheiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires