allemand » italien

Traductions de „unseres“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Unsere
Substantif
unser
unser

Unsere <-n> SUBST nt

unser PRON POSS

unser

unser → wir

Voir aussi : wir

wir PRON PERS

1. wir:

wir
noi
wir beide
noi due

Expressions couramment utilisées avec unseres

zeit meines, unseres Lebens
per tutta la mia, la nostra vita, durante tutta la mia, la nostra vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn die Welt der Erotografie aber eine utopische ist, dann zeigt sie die Möglichkeiten, die jenseits unseres täglichen sexuellen Erlebens liegen.
de.wikipedia.org
Erkenntnis entsteht nicht nur durch die Konstruktion von Realität, sondern auch, wenn wir im Zuge unseres Umganges mit ihr auf Schwierigkeiten stoßen.
de.wikipedia.org
Damit wies er erstmals Radiowellen von einer Radioquelle außerhalb unseres Sonnensystems nach.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiefsee den größten Teil unseres Planeten einnimmt, ist über sie weniger bekannt als über die Oberfläche des Mondes.
de.wikipedia.org
Sie lautet: „Überlege, was für Wirkungen, die denkbarerweise praktische Bedeutung besitzen könnten, wir dem Gegenstand unseres Begriffs in unserer Vorstellung zuschreiben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.
de.wikipedia.org
Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür waren: Die besten Jahre unseres Lebens (denn dieser würde Geschäftsleute als negativ darstellen und implizieren, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten).
de.wikipedia.org
Im Film ist ein Raumschiff im Weltraum, weit jenseits unseres Sonnensystems unterwegs.
de.wikipedia.org
Außerdem übernimmt unser Präsidium die Kontrolle und Aufsicht über die Arbeit unseres Vorstands.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires