Traductions de „unzweideutig“ dans le dictionnaire allemand » italien

unzweideutig ADJ

unzweideutig

inequivocabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck dabei ist, von den unterschiedlichen Katalogen vergebene Namen unzweideutig zu halten.

de.wikipedia.org

Als Leitlinie galt jedoch unzweideutig, sich an den modernen westlichen Tendenzen zu orientieren (etwa der Zwölftontechnik).

de.wikipedia.org

Der Integralismus lehnt überdies die unzweideutige Loslösung der kirchlichen Identität von bestimmten gesellschaftspolitischen Vorstellungen ab.

de.wikipedia.org

In späteren proterozoischen Sedimenten finden sich dann unzweideutige Spuren.

de.wikipedia.org

Düstere, zynische und unzweideutige Liedtexte ließen die Identifikation unzähliger sich vernachlässigt fühlender Jugendlicher insbesondere aus der Mittelschicht zu.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org

Spätestens 1385 wird hier unzweideutig eine Brücke (sil brugge) erwähnt.

de.wikipedia.org

Obwohl dies unzweideutig der Fall ist, hat sich der Name so eingebürgert.

de.wikipedia.org

Er spricht, mit den Stimmen der beiden toten Herrscher, deren Vermächtnis, das unzweideutig den FRIEDEN!

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Verzicht auf einen klaren Dominant-Akkord, der das Stück einer der möglichen Tonarten unzweideutig zuordnen würde.

de.wikipedia.org