Traductions de „veröffentlicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

veröffentlichen VERBE trans

veröffentlichen

rendere pubblico

veröffentlichen (Verlag)

pubblicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse sind anonymisiert, die Namen und Ratings der untersuchten Häuser werden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der große Bluff, die deutsch synchronisierte Fassung wurde 2009 auf DVD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Regelmäßig werden Vergleichstests der Erkennungsraten von Antivirensoftware durchgeführt und veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Toxicol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der südkoreanischen Society of Toxicogenomics & Toxicoproteomics veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Im Vereinigten Königreich wurde das Buch 1982 bei Martin Secker & Warburg veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Weitere Zeichnungen wurden in Zeitungen und Magazinen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Anfang 2004 wurde die Tour-DVD Live Monsters veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit dem Beginn des Jahres 2014 veröffentlicht der Verlag eine Reihe mit dem Titel Platon & Co – Philosophie für junge Leser.

de.wikipedia.org

Die von den Landtagen verabschiedeten Gesetze wurden in den Gesetzblättern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Biologie der Haut und dermatologischen Fragestellungen beschäftigen.

de.wikipedia.org