Traductions de „verbittert“ dans le dictionnaire allemand » italien

verbittert ADJ

verbittert

amareggiato

verbittern VERBE trans

verbittern

amareggiare, rendere amaro

jemandem das Leben verbittern

rendere amara la vita a qn

durch ständige Misserfolge verbittert sein

essere amareggiato dai continui insuccessi

Expressions couramment utilisées avec verbittert

durch ständige Misserfolge verbittert sein

essere amareggiato dai continui insuccessi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich habe zu viele Waschraum-Gespräche mitangehört, in denen Senatsmitglieder ihren verbitterten Gefühlen Ausdruck gaben, wie sie durch diese Lobby herumgeschubst wurden, anders zu denken.

de.wikipedia.org

Verbittert unterzeichnen beide die Scheidungspapiere und gehen auseinander.

de.wikipedia.org

Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.

de.wikipedia.org

Er ist mit der Zeit immer verbitterter geworden und im Ort deshalb nur wenig beliebt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls lässt er seine Kindheit und die Zeit mit seinem verbitterten Vater Revue passieren.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem übervorsorglichen Vater und der verbitterten Mutter.

de.wikipedia.org

Der frühere Triathleth ist verbittert und lässt niemanden an sich heran.

de.wikipedia.org

Im Alter war auch Welles ein verbitterter Mensch.

de.wikipedia.org

In ständiger Sehnsucht nach der verlorenen Kindheit und verbittert über ihren ausbleibenden literarischen Durchbruch starb sie in geistiger Verwirrung.

de.wikipedia.org

Er wird als einer geschildert, den seine Verkrüppelung verbittert hat und der sich immer benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org