Traductions de „vernickeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

vernickeln VERBE trans

vernickeln

nichelare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus einem (vernickelten) Messinggehäuse das direkt an der vom Fahrer abgewandten Seite des Motometers angeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Der Klip konnte mit Pelz überzogen werden oder in Messing hochglanz vernickelt oder verschiedenfarbig oxydgefärbt geliefert werden.

de.wikipedia.org

Kleine vernickelte Karbidlampen wurden für Fahrräder hergestellt und mittels eines gefederten Parallelogrammes aus Draht- und Blechteilen montiert, um Stöße zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wegen daher geänderter Gesetzgebung sind Metalle und Legierungen, die mit der Haut in Kontakt kommen, seltener vernickelt.

de.wikipedia.org

Bei alten Tischherden wird Emailblech mit vernickelten Eisenelementen kombiniert.

de.wikipedia.org

Mitgeliefert wurde eine vernickelte Eichel welche auf den Gehäusedeckel aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Das vernickelte Auspuffrohr ist an der linken Maschinenseite nach hinten gezogen.

de.wikipedia.org

Diese werden aus Aluminium oder aus Kupfer gefertigt und gelegentlich vernickelt, versilbert oder sogar vergoldet.

de.wikipedia.org

Die schwarz lackierten Scheinwerfer mit vernickelten Zierringen waren durch eine verstellbare vernickelte Querstange verbunden.

de.wikipedia.org

Sie ist vernickelt, hat die Form einer Dose, einen abnehmbaren Deckel und seitliche Öffnungen in welche farbige Glaslinsen eingepasst sind.

de.wikipedia.org