Traductions de „verrinnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verrinnen <verrann, verronnen> +sein VERBE intr

1. verrinnen:

verrinnen

scorrere, scolare

2. verrinnen (verstreichen):

verrinnen fig

trascorrere, passare

die Zeit verrinnt im Nu

il tempo passa in un baleno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Zeit verrinnt und bald muss der Engel wieder gehen.

de.wikipedia.org

Die Quelle besteht heute noch, ist aber nicht gefasst, sondern das Wasser verrinnt in den unterhalb gelegenen Feldern.

de.wikipedia.org

Ihre Inschrift lautet: „Die Zeit verrinnt – Ich schlage Euch die Stunde.

de.wikipedia.org

Quellfluren entstehen durch das Austreten des Quellwassers oder über das Verrinnen des Wassers der Quelle, das so einen Quellbach oder Quellsumpf ausbildet.

de.wikipedia.org