Traductions de „vertretungsweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

vertretungsweise ADV

vertretungsweise

come supplente, come sostituto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ist er mittlerweile ein fester Rückhalt und trug schon vertretungsweise die Kapitänsbinde.

de.wikipedia.org

Zunächst sträubte er sich, musste aber auf Anordnung des Wissenschaftsministeriums den Lehrstuhl vertretungsweise wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Seit 1947 konnte er vertretungsweise seinen früheren Lehrstuhl wieder übernehmen.

de.wikipedia.org

Der vertretungsweise handelnde Fahrdienstleiter unterschrieb so einen unzutreffenden Befehl und übergab ihn dem Zugführer, der ihn dem Lokomotivführer weitergab.

de.wikipedia.org

Ab 1972 arbeitete er für ein Jahr vertretungsweise als Kunsterzieher am Progymnasium in Mengen.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde er als Klarinettist eingesetzt und nahm oft vertretungsweise den Platz des ersten Klarinettisten ein.

de.wikipedia.org

Das Urteil bedurfte der Bestätigung des zuständigen Reichsverteidigungskommissars, der auch über die Vollstreckung bestimmte, an seiner Stelle vertretungsweise der Ankläger beim Gericht.

de.wikipedia.org

Während er bei seinem Klub vertretungsweise zeitweise zum Mannschaftskapitän aufgestiegen war, hielt er sich im erweiterten Kader der Nationalelf.

de.wikipedia.org

Er wurde 1936 emeritiert, übernahm aber die Stellvertretende Leitung des Instituts und hielt vertretungsweise den Lehrstuhl, da sich die Wiederbesetzung verzögerte.

de.wikipedia.org

Ab 2010 war sie wieder vertretungsweise als Moderatorin des Frühstücksfernsehens tätig, für das sie auch diverse Beiträge gestaltete.

de.wikipedia.org