Traductions de „viermalig“ dans le dictionnaire allemand » italien

viermalig ADJ

viermalig

di quattro volte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher wurde sie jeweils viermalige estnische Meisterin und Hallenmeisterin.

de.wikipedia.org

Üblich sind ein-, zwei-, drei- und viermaliges Wiederholen sowie ein Abschalten des Zählmechanismus.

de.wikipedia.org

Diese ist die unter dem Schildhaupt liegende, bei viermaliger Teilung des Schildes entstandene zweite von fünf Reihen.

de.wikipedia.org

Für die übrigen Hunde wird eine viermalige Entwurmung pro Jahr angeraten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit brachte es der Abwehrspieler auf insgesamt 85 Ligaspiele im Trikot des viermaligen chilenischen Fußballmeisters, ein Torerfolg blieb ihm allerdings verwehrt.

de.wikipedia.org

Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1985 erklärte sich der viermalige venezolanische Meister für bankrott, die Mannschaft wurde vom Spielbetrieb ausgeschlossen und der Verein wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Größter Erfolg des Vereins war der viermalige Pokalsieg in den Jahren 1988, 1990, 1995 und 2000.

de.wikipedia.org

Seinen letzten Meistertitel gewann der viermalige Meister 1996.

de.wikipedia.org

Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.

de.wikipedia.org