Traductions de „vorüberschreiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überschreiten <-s, Überschreitung > SUBST nt

Überschreiten der Gleise verboten

vietato attraversare i binari

Voir aussi : Überschreitung

Überschreitung <Überschreitung, -en> SUBST f

1. Überschreitung:

Überschreitung

superamento m

Überschreitung

eccesso m

Überschreitung der Amtsbefugnisse

eccesso di potere

2. Überschreitung JUR :

Überschreitung

trasgressione f

Überschreitung

violazione f

überschreiten <irr> VERBE trans

1. überschreiten:

überschreiten

attraversare, passare

2. überschreiten (höher sein):

überschreiten

superare

3. überschreiten JUR :

überschreiten

trasgredire, violare

Idiomes/Tournures:

seine Befugnisse überschreiten

andare al di là delle proprie competenze

vorschreiten <schritt, geschritten> +sein VERBE intr

vorschreiten

avanzare, procedere

voranschreiten <schritt, geschritten> +sein VERBE intr

1. voranschreiten:

jemandem, etwas voranschreiten

andare innanzi a, precedere qn , qc

2. voranschreiten (Fortschritte machen):

voranschreiten

andare avanti, procedere

darüberschreiben VERBE trans

darüberschreiben

scriver(ci) sopra