Traductions de „vorgeblich“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorgeblich ADJ

vorgeblich

presunto, supposto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Hinter diesen vorgeblichen Umweltschutzorganisationen verbergen sich vor allem die Interessen von Wirtschaftsbranchen.

de.wikipedia.org

Derweil schildert der Prinz ausschweifend seine abenteuerliche Suche und deren vorgeblich glückliches Ende.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten zum Beispiel Auseinandersetzungen der Zwillinge mit ihrer Mutter und der Versuch der Band, sich vorgeblich von der Neonaziszene zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.

de.wikipedia.org

Vorgeblich, um einen neuen Star-Quarterback zu verpflichten, gibt er die Erstrundenpicks der kommenden drei Jahre auf.

de.wikipedia.org

In der Vorrede will der Verleger vorgeblich bestätigen, dass es sich um einen wahren Bericht handelt, und streut eben dadurch neue Zweifel.

de.wikipedia.org

Dabei spielte auch sein vorgebliches Unwissen keine Rolle.

de.wikipedia.org

Die drei waren vor knapp 1000 Jahren die ersten von den Urvampiren verwandelten Vampire und wollen nun vorgeblich ihre jeweilige Erschaffungslinie schützen.

de.wikipedia.org

Er inszenierte einige der vorgeblich besten wie auch schlechtesten britischen Filme.

de.wikipedia.org