Traductions de „vorgerückt“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorgerückt ADJ

vorgerückt

avanzato, tardo

zu vorgerückter Stunde

a ora tarda

vorrücken VERBE trans & intr +sein

vorrücken

avanzare

etwas vorrücken

spostare (in) avanti qc

Vorrücken <-s> SUBST nt

1. Vorrücken:

Vorrücken

spostamento m in avanti, avanzamento m

2. Vorrücken MIL :

Vorrücken

avanzata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gletscher ist in den letzten 50 Jahren etwa 10 km vorgerückt.

de.wikipedia.org

Mit der dritten Wertungsrunde endet das Spiel: gewonnen hat dann der Spieler, dessen Zählstein auf der Kramerleiste am weitesten vorgerückt ist.

de.wikipedia.org

Er dürfte zu diesem Zeitpunkt schon in vorgerücktem Alter gestanden haben.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde waren wohl die Philister die Gastgeber, nach deren Anweisung die Gäste zu trinken hatten.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde konnten an der großen Tafel alle nur ihr eigenes Konterfei sehen.

de.wikipedia.org

Der Künstler erhielt seine Ausbildung wohl erst in vorgerücktem Alter.

de.wikipedia.org

Der Würfel ist ein Farbwürfel und vorgerückt wird bei der richtigen Farbe stets nur ein Feld.

de.wikipedia.org

Ich bin ein alter Mann, und auch meine Frau ist in vorgerücktem Alter.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Zuge der Emporenerweiterung für die Orgel vorgerückt.

de.wikipedia.org

Der eigene Siegpunktmarker wird danach um die Anzahl der auf dem Plättchen angegebenen Siegpunkte vorgerückt.

de.wikipedia.org