Traductions de „vorherige“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorherig ADJ

vorherig

precedente

vorherig ADJ

Entrée d'utilisateur

vorherig (vorhergehend, früher) épith

precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Album, das veröffentlicht wurde, wurde ein größerer Erfolg als das vorherige.

de.wikipedia.org

Diese Infektion der Vektoren ohne vorherige Blutmahlzeit scheint bei einzelnen, plötzlichen Ausbrüchen eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Der vorherige Bachelor-Abschluss kann in einem beliebigen anderen Fach abgelegt werden, muss also nicht im Fach Rechtswissenschaften absolviert worden sein.

de.wikipedia.org

Liegt ein besonders dringender Fall vor, so können geeignete Maßnahmen ohne vorherige Konsultation getroffen werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat ist dabei an die eigentliche Sprachausbildung gekoppelt, eine Prüfung ist ohne vorherige Ausbildung also nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die zweite Spielzeit verlief besser als die vorherige.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht zuletzt ein Zeugnis dafür, dass der vorherige Vierungsglockenturm aus derselben Epoche stammt, wie das ganze Chorhaupt.

de.wikipedia.org

Das Standard-Verfahren verwendet die vorherige Kenntnis der komplexen jordanschen Normalform.

de.wikipedia.org