Traductions de „vorheriger“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorherig ADJ

vorherig

precedente

vorherig ADJ

Entrée d'utilisateur

vorherig (vorhergehend, früher) épith

precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelpunkt stand dabei das Ziel, die Kosten so gering wie möglich zu halten und nicht den Gigantismus vorheriger Spiele fortzuführen.

de.wikipedia.org

Sie wird entweder durch Übertragung des Unternehmensvermögens mit vorheriger Liquidation oder durch Übertragung des Unternehmensvermögens im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge (gilt nur für Kapitalgesellschaften) vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist zugesperrt und kann nur nach vorheriger Anmeldung mit einem Höhlenführer besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.

de.wikipedia.org

Fortan wurden Reparaturaufträge nur noch nach vorheriger genauer Kalkulation und Festpreisen erteilt.

de.wikipedia.org

Zutritt zur Insel ist ausschließlich zu Forschungszwecken und nach vorheriger Genehmigung des Umweltministeriums gestattet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lernräume können nach vorheriger Reservierung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Eingabe auf entsprechende Übereinstimmungen mit der internen Datenbank und vorheriger Suchanfragen überprüft.

de.wikipedia.org

Die Satzung kann beispielsweise bestimmen, dass Rechtsgeschäfte ab einem bestimmten Geschäftswert nur mit vorheriger Zustimmung der Mitgliederversammlung vorgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf „Tod durch Verbrennen – gnadenhalber mit vorheriger Enthauptung“.

de.wikipedia.org