Traductions de „wrack“ dans le dictionnaire allemand » italien

wrack ADJ

1. wrack (von Schiffen, Flugzeugen):

wrack

danneggiato, in avaria

2. wrack (von Waren):

wrack obs

avariato, di scarto

Wrack <-[e]s, -s -e> SUBST nt

Wrack

relitto m

abwracken VERBE trans SCHIFF

abwracken

demolire, smantellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei weitere Fahrten zu dem Wrack erfolgten in den Jahren 1994 und 1996.

de.wikipedia.org

Da das Wrack jedoch außerhalb der gängigen Schiffswege lag, wurden für die Bergung keine Anstrengungen unternommen.

de.wikipedia.org

Das Wrack in einer Tiefe von rund 18 Metern ist heute ein beliebter Tauchsportort.

de.wikipedia.org

Um den Prozess der Sedimentation zu ermitteln, wurden einige Proben im und außerhalb des Wracks genommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zeitweise starken und unberechenbaren, vom Golfstrom verursachten Unterwasserströmung ist das Wrack nicht zur Betauchung durch ungeübte Taucher geeignet.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Wracks ist noch oberhalb der Wasserlinie zu sehen.

de.wikipedia.org

Angesichts des fortschreitenden Verfalls und der Instabilität des Wracks sollte dies aber unter großer Vorsicht geschehen.

de.wikipedia.org

Andererseits sind bislang nur sehr wenige Wracks von Kriegsschiffen gefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Unterwasserarchäologie wurde mehrfach zum Thema von Ausstellungen, so etwa mit der Ausstellung „Das Wrack.

de.wikipedia.org

Das Wrack von U 106 soll an Ort und Stelle verbleiben und wurde zu einer Kriegsgräberstätte erklärt.

de.wikipedia.org