Traductions de „zerschießen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerschießen <zerschoss, zerschossen> VERBE trans

zerschießen

bersagliare, distruggere a colpi (di arma da fuoco)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel des Spiels besteht darin, auf jeder Spielebene alle Asteroiden sowie sporadisch auftauchende Ufos zu zerschießen.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher; auf der Suche nach Gott zerschießt er in einer Kirche das Kruzifix mit einer Schrotflinte.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst die Kirche zu Silvester 1969 von Rotarmisten niedergebrannt worden war, wurde im Jahre 1970 auch das gesamte Dorf zerschossen.

de.wikipedia.org

König und Königin besehen und kaufen Waren, dann wird ihre Tochter entführt und das verfolgende Schiff von den Kanonen zerschossen.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen hatten die Amerikaner im Park aufgestellt und bei ihrem Abzug 1947 zerschossen.

de.wikipedia.org

Anders als in den späteren Kriegsjahren waren Kirchen und Dörfer noch nicht völlig zerschossen, Felder konnten noch als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org

Gemauerte Festungen konnten nun zerschossen werden; nur sehr dicker, besonders harter Beton konnte den Geschossen widerstehen.

de.wikipedia.org

Als sie die Polizei über das Festnetz anrufen will, zerschießt er das Telefon.

de.wikipedia.org

Nachdem die Polizei drei Reifen seines Fahrzeugs zerschossen hatte, floh er zu Fuß in einen Wald und konnte nicht gefasst werden.

de.wikipedia.org

Von den acht Luycx-Bildern sind heute nur noch zwei vorhanden, der Rest wurde entweder zerschossen, verheizt, oder in den Osten verschleppt.

de.wikipedia.org