Traductions de „zubeißen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zubeißen <irr> VERBE intr +haben

zubeißen

dare un morso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Festhalten der Beute bohren sich die konischen Zähne in das Opfer, beim Zubeißen entwickelt sich durch die extrem kräftige Kiefermuskulatur eine enorme Beißkraft, die ein Entkommen meist unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Werden Alligatorsalamander angefasst, können sie heftig zubeißen.

de.wikipedia.org

Zeichen für Wehrverhalten sind drohen, fixieren, die aggressive Abwehr und das Zubeißen.

de.wikipedia.org

Wenn die Tiere zugebissen haben, lassen sie anders als Giftschlangen nicht schnellstmöglich los, sondern kauen heftig auf der Bissstelle herum.

de.wikipedia.org

Die unteren Schneidezähne sind wie bei allen Diprotodontia vergrößert und treffen beim Zubeißen auf eine harte Stelle im Gaumen hinter den oberen.

de.wikipedia.org

Generell sollte bei flachen Narkosen (z. B. bei diagnostischen Eingriffen) ein Beißschutz eingelegt werden um das Zubeißen und damit die Lumenverengung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schädels und die Anordnung der Schädelfenster lassen darauf schließen, dass der Kiefer sehr weit geöffnet werden und das Tier kräftig zubeißen konnte.

de.wikipedia.org

Durch Auftragen oder Reduzieren der Wachswälle kann der Patient unterschiedlich hoch zubeißen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Zornnattern ist die Schlanknatter recht aggressiv und neigt zu starkem Abwehrverhalten in der Form, dass sie beim Ergreifen heftig zubeißt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen.

de.wikipedia.org