Traductions de „zubeißen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu|beißen

zubeißen irrég VERBE intr:

zubeißen

ugrizniti

zubeißen

zagrabiti z zobmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeichen für Wehrverhalten sind drohen, fixieren, die aggressive Abwehr und das Zubeißen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schädels und die Anordnung der Schädelfenster lassen darauf schließen, dass der Kiefer sehr weit geöffnet werden und das Tier kräftig zubeißen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn die Tiere zugebissen haben, lassen sie anders als Giftschlangen nicht schnellstmöglich los, sondern kauen heftig auf der Bissstelle herum.

de.wikipedia.org

Treibt man sie in die Enge oder versucht sie zu ergreifen, folgt ein heftiges und schmerzhaftes Zubeißen.

de.wikipedia.org

Sie jagt, indem sie sich an die Beute anschleicht, dann kurz zubeißt und sich anschließend zurückzieht, bis das Neurotoxin die Beute lähmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zubeißen kauen sie häufig auf den ergriffenen Objekten.

de.wikipedia.org

Beim Festhalten der Beute bohren sich die konischen Zähne in das Opfer, beim Zubeißen entwickelt sich durch die extrem kräftige Kiefermuskulatur eine enorme Beißkraft, die ein Entkommen meist unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Dies gewährleistet, dass sich die einander gegenüberliegenden Zähne beim Zubeißen, wodurch eine Leiste eine Kerbe ausfüllt, regelmäßig nachschärfen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Zornnattern ist die Schlanknatter recht aggressiv und neigt zu starkem Abwehrverhalten in der Form, dass sie beim Ergreifen heftig zubeißt.

de.wikipedia.org

Wird sie in die Enge getrieben oder gar ergriffen, beißt sie äußerst heftig um sich und kann schmerzhaft zubeißen.

de.wikipedia.org