Traductions de „zobmi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit den Zähnen knirschen

škrtati z zobmi

mit den Zähnen klappern/knirschen

škrtati z zobmi

halt den Mund! fam

drži jezik za zobmi!

zähneknirschend

škrtajoč z zobmi

zähneknirschend (unwillig)

s stisnjenimi zobmi

Zähneknirschen

škrtanje nt z zobmi

sich zähneknirschend fügen fig

ubogati s stisnjenimi zobmi

Zahnlücke

vrzel f med zobmi

er klapperte vor Kälte mit den Zähnen

od mraza je šklepetal z zobmi

Traductions de „zobmi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čips hrústa med zobmi

Chips knuspern zwischen den Zähnen

škrípati z zobmi

mit den Zähnen knirschen

škѓtati z zobmi

mit den Zähnen knirschen

držati jezik za zóbmi

den Mund halten

zaškrípti z zobmi

mit den Zähnen knirschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redkeje povzroča bruhanje, srčne aritmije, spremembe v krvnem tlaku, razširjene zenice, tesnobnost, hitre spremembe razpoloženja, glavobol, nehoteno škrtanje z zobmi (bruksizem) in omotico.

sl.wikipedia.org

Domače mačke so po anatomiji podobne ostalim mačkam z dolgim gibkim telesom, hitrimi refleksi, ostrimi vpotegljivimi kremplji in zobmi, ki so prilagojeni na ubijanje manjšega plena.

sl.wikipedia.org

Njegova leva noga je skoraj gola, krvnik pa mu sleče kožo in drži nož med zobmi.

sl.wikipedia.org

Na valjastih pečatnikih sta pogosto upodobljena boga, ki mu držita odprta vrata, sam pa nosi orožje, podobno dvorezni žagi za obrezovanje z velikimi zobmi, ki simbolizira njegovo vlogo boga pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Predmeti, povezani s človeškim žrtvovanjem, so rezila za obraz ali noži, okrašeni z očmi in zobmi, pa tudi maske lobanje.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org

Puška vsebuje vrtljivi zaklep s 7 zobmi, ki se v zaprtem stanju zataknejo v podaljšku cevi, na katerem so utori.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih imajo sesalke, z eno se držijo na podlago, v drugi pa imajo 3 hrustančne čeljusti s približno 100 majhnimi zobmi.

sl.wikipedia.org

Med značilnostmi so dolg, koničast gobec z zobmi dveh vrst, veliko, obokano čelo in koščen greben na hrbtu namesto izražene hrbtne plavuti.

sl.wikipedia.org

Znaki plazilca v okamnini so čeljusti z zobmi v alveolah, pri okoli pol metra dolgi živali 30 cm dolg rep z 20 do 21 vretenci.

sl.wikipedia.org