Traductions de „zusammenklappen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . zusammenklappen VERBE trans

zusammenklappen

chiudere (piegando)

II . zusammenklappen VERBE intr +sein (vor Erschöpfung)

zusammenklappen

crollare (esausto)

Expressions couramment utilisées avec zusammenklappen

den Teig zusammenklappen und die Ränder aufeinanderdrücken

ripiegare la sfoglia e premere i bordi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie alle zusammengeklappt waren, waren sie ungefähr 10 cm dick.

de.wikipedia.org

Durch mehrere Fischbeinreifen aufgespannte Haube, die wie das Cabriodach einer Kutsche zusammengeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zusammengeklappt hat die Klappleiter die Form eines Vierkantholzes mit abgerundeten Ecken.

de.wikipedia.org

Die Klappfächer lassen sich zusammenklappen und haben keinen Ring.

de.wikipedia.org

Dieses neue Modell wurde aus Aluminium hergestellt und konnte im Gegensatz zu den bisherigen Kinderwagen zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Am mittleren Bereich waren die ausklappbaren Ausleger befestigt, die beim Start zusammengeklappt nach oben, bzw. auch noch nach unten zeigten.

de.wikipedia.org

Die dreisitzige dritte Sitzreihe konnte daraufhin für mehr Stauraum im Ganzen nach vorne geschoben und auch zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Wenn diese Zange zum Transport über der Schulter zusammengeklappt ist, stoßen die rechteckigen Griffringe flach aneinander.

de.wikipedia.org

Das Brett ist zudem in der Regel klein und kann häufig zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Berichte über Versionen die zusammengeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org