Traductions de „sfoglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfoglia [ˈsfɔːʎa] SUBST f la

1. sfoglia:

sfoglia

Blättchen nt

2. sfoglia GASTR :

sfoglia

ausgerollter Teig m

pasta sfoglia

Blätterteig m

sfogliare [sfoˈʎaːre] VERBE trans (libro)

sfogliare

(durch)blättern

I . sfogliare [sfoˈʎaːre] VERBE trans

sfogliare

die Blätter abzupfen von

II . sfogliare [sfoˈʎaːre] VERBE

sfogliarsi

sich entblättern

Expressions couramment utilisées avec sfoglia

pasta sfoglia

Blätterteig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È insolubile negli acidi, se riscaldata si sfoglia.

it.wikipedia.org

Data la finezza della sfoglia, assai elastica, spesso oggi si consiglia di usare una farina forte come la manitoba.

it.wikipedia.org

Poi si prepara la sfoglia e la si taglia in lunghe striscioline, tipo tagliatelle, della larghezza di circa 4 mm.

it.wikipedia.org

Se oggi si sfoglia un dizionario tecnico catalana è sinonimo di ferriera a riduzione diretta.

it.wikipedia.org

Paperino sfoglia quindi il libro, dove trova scritto che quando i bambini litigano possono solo aver fame.

it.wikipedia.org

Estremamente friabile, è composto da due pezzi della stessa consistenza delle sfoglie dei più noti wafer e un ripieno di mandorle tritate e zucchero.

it.wikipedia.org

Lo sfoglia superiore viene incisa a griglia e cosparsa di fiocchi di burro.

it.wikipedia.org

Sono dei canestrelli di pasta sfoglia riempiti di crema cotta al forno, dal sapore unico.

it.wikipedia.org

Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata spianata un'ultima volta, la sfoglia viene tagliata per ricavare le singole focaccette, poi spalmate con l'uovo sbattuto.

it.wikipedia.org