Traductions de „sfoggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfoggiare [sfoˈdʤaːre] VERBE trans

sfoggiare

protzen mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’arredamento sfoggiava uno stile eclettico con elementi neorinascimentali, mentre le stanze di servizio e la parte posteriore avevano interni più semplici e moderni.

it.wikipedia.org

Nel suo travestimento preferito, sfoggia uno stile vittoriano e una barba molto folta.

it.wikipedia.org

Lo stesso look sfoggiato la sera verrà poi indossato anche nel film che la vedrà protagonista nel 1985.

it.wikipedia.org

Edward finge di esserlo e accompagna la ragazza ad un galà, in cui lui lei sfoggia la collana.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, si supponeva che questa struttura incorporasse le prime tre vertebre cervicali, il che implicava che l'atlante fosse molto grande e sfoggiasse una spina neurale.

it.wikipedia.org

Il nuovo corpo vettura sfoggiava infatti anche dei passaruota posteriori carenati e dei parafanghi anteriori più avvolgenti.

it.wikipedia.org

I chierici sono usualmente vestiti con i colori della chiesa di appartenenza, sfoggiando simboli su abiti, corazze ed armi.

it.wikipedia.org

Sfoggiava un parrucchino riccio ed era vestito con una maglietta a maniche corte color verde militare.

it.wikipedia.org

Ancora vivi sono sia il dialetto assai caratteristico, sia la consuetudine di sfoggiare nelle feste l'antico costume tradizionale chiamato stampàde.

it.wikipedia.org

Un'altra specialità locale è stata lo sfruttamento del calcare blu del periodo givetiano, detto "pietra blu", che le costruzioni locali sfoggiano ampiamente.

it.wikipedia.org