Traductions de „zusammensparen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusammensparen VERBE trans

zusammensparen

risparmiare, accumulare (coi risparmi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch viele unzählige Auftritte, die sie mit eigenem Fahrrad oft über Land erreichte, hatte sie sich mit den Jahren einen eigenen Flügel zusammengespart.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Gerichtsdiener im Ruhestand, der ein kleines Vermögen zusammengespart hatte.

de.wikipedia.org

Dabei verprasst er das Geld, welches er sich für die Rückzahlung seiner Resthypothek im Krieg zusammensparte.

de.wikipedia.org

Nachdem er endlich das Geld zusammengespart hat, zieht er in eine neue Wohnung.

de.wikipedia.org

Lehrer können durch Verzicht auf einen Teil der Besoldung ein Sabbatjahr zusammensparen.

de.wikipedia.org

Diese hat sich die 5.000 Dollar in den vergangenen elf Jahren als Putzfrau zusammengespart, um damit den Fall ihres Sohnes wieder aufrollen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kaufte er sich sein erstes Fahrrad; das Geld dafür hatte er sich als Ministrant zusammengespart.

de.wikipedia.org

Als Viatikum bezeichnete man das Reisegeld der Soldaten, das aus dem Sold oder der Kriegsbeute zusammengespart wurde.

de.wikipedia.org

Das Geld hatte er zusammengespart, doch musste er stattdessen die eingeschlagene Türscheibe bezahlen.

de.wikipedia.org

1837 hatte er genügend zusammengespart, um ein Studium zu beginnen.

de.wikipedia.org